Diccionari anglès-català: «quant al contingut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quant al contingut»

català → anglès

quant al contingut adv 

  1. with regard to the contents
Exemples d’ús (fonts externes)
When it comes to the content, I feel encouraged by many people’s words. Quant al contingut, m’encoratgen les paraules de molts.
Font: Europarl
We largely agree on the substance of this issue. Quant al contingut, som fonamentalment de la mateixa opinió.
Font: Europarl
With regard to the content, I will focus on just two points. Quant al contingut, solament em fixaré en dos punts.
Font: Europarl
To finish off, I would like to highlight a number of my Group’ s priorities in terms of content. Finalment, voldria assenyalar algunes prioritats del meu Grup quant al contingut.
Font: Europarl
We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology. Per això hem presentat esmenes quant al contingut i la metodologia.
Font: Europarl
Before I make a few comments as to content, I would just like to compliment the rapporteur too. Abans que passi a efectuar alguna observació quant al contingut, volgués felicitar el ponent.
Font: Europarl
We therefore agree with what you have to say in terms of content, but we think that your methods are incorrect. Per això estem d’acord quant al contingut, però creiem que els mètodes són incorrectes.
Font: Europarl
With regards to the content, each of us likes and dislikes certain aspects of it. Quant al contingut, a tots ens agraden alguns aspectes i ens disgusten uns altres.
Font: Europarl
This would represent an excessive encroachment upon national autonomy, and concessions would also need to be made with regard to content. Això representaria una limitació excessiva de l’autonomia nacional, i caldria fer també concessions quant al contingut.
Font: Europarl
On the main substance of the report, I only wish to re-emphasise a couple of points. Quant al contingut principal de l’informe, només vull tornar a insistir en un parell de qüestions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0